294 ‹g‰ªGŽ÷