242 “ü]GŽ÷